1 00:00:23,040 --> 00:00:27,319 Ještě ne. - Víc lenošíš doma... 2 00:00:27,440 --> 00:00:31,320 ...než píšeš. Není divu že jste deset let neměli žádnou ránu. 3 00:00:31,440 --> 00:00:36,310 Vždy jdeš o moje peníze. - Jsi v pořádku, Rossi? 4 00:00:36,440 --> 00:00:38,716 Zavolejte sanitku. - Volat...? 5 00:00:38,840 --> 00:00:41,799 Zavolat sanitku? 6 00:00:53,360 --> 00:00:56,637 Vypadá to divně, že? 7 00:00:56,760 --> 00:00:59,320 Ale nesuď, dokud mě neuvidíš zná příběh. 8 00:00:59,440 --> 00:01:03,400 O MĚSÍC DŘÍVE 9 00:03:06,840 --> 00:03:12,199 to myslíš vážně? Žádný? Na všech designech? 10 00:03:12,320 --> 00:03:15,677 Arabello... byla jsi upřímná o tuto práci nikdy neuchází. 11 00:03:16,720 --> 00:03:20,396 Ale ukázal jsi jim to? 12 00:03:22,680 --> 00:03:25,149 A stále to nebylo? 13 00:03:25,280 --> 00:03:31,038 Neber to osobně. Už sedím více než pět let v oboru. 14 00:03:31,160 --> 00:03:36,838 Udělat kariéru jako designér je obtížné, zvláště pokud jste neznámí. 15 00:03:36,960 --> 00:03:43,116 Kdy to bude jednodušší? Je to... mě tohle odvětví nezajímá. 16 00:03:43,240 --> 00:03:48,156 Sotva mám peníze na jídlo. Vzalo mi to všechno. 17 00:03:48,280 --> 00:03:52,559 Přátelé a peníze. a za co? 18 00:03:52,680 --> 00:03:57,277 Poslouchej, Arabello. Myslím, že ano změní se to. 19 00:03:57,400 --> 00:04:00,871 Podívali jste se na jiné kancelářské práce? kde hledají designéry? 20 00:04:01,000 --> 00:04:07,520 Bože ne. Nemůžu pracovat pro jednoho návrhář. To by mě zničilo. 21 00:04:10,720 --> 00:04:17,194 Podívejte se na to. - Osobní nakupující? 22 00:04:17,320 --> 00:04:20,757 Mnoho mých návrhářů ho má práce navíc. 23 00:04:20,880 --> 00:04:25,318 Vyděláte peníze a je to jednoduchá práce. 24 00:04:25,440 --> 00:04:29,593 Jděte na toto setkání. Pak vydělávejte své peníze, dokud nepřijde něco lepšího. 25 00:04:36,680 --> 00:04:39,912 Moje módní návrhy, moje rada. 26 00:04:40,040 --> 00:04:44,398 Než řeknu svůj příběh, musím znáš mou pravdu. 27 00:04:44,520 --> 00:04:52,030 Vždycky jsem byla jiná. Nikdy jsem nevěděl, co to bylo. 28 00:04:52,160 --> 00:04:57,997 Vyrostl jsem tak rychle a všechno mi to chybělo skvělé životní zkušenosti. 29 00:04:58,120 --> 00:05:01,909 Arabella Childsová? Jste na řadě. 30 00:05:04,920 --> 00:05:09,995 Nevěděl jsem, co tak usilovně hledám vytoužený v životě... 31 00:05:10,120 --> 00:05:13,079 Ne, dokud jsem neměl toto setkání. 32 00:05:18,120 --> 00:05:20,077 Děkuju. 33 00:05:23,320 --> 00:05:25,277 Posaď se, miláčku. 34 00:05:36,320 --> 00:05:43,796 Jsem Arabella. -Děti. Já vím...prodej se. 35 00:05:45,160 --> 00:05:49,996 No... studoval jsem na St. Frake's College of Fashion. 36 00:05:50,120 --> 00:05:53,830 Minulý rok jsem maturoval a pracoval k mé vlastní módní linii. 37 00:05:53,960 --> 00:06:00,036 Chci vidět vaše návrhy. Chcete se tedy stát módní návrhářkou? 38 00:06:00,160 --> 00:06:05,280 Ano. To je hlavní cíl. - Ale proč jsi tady? 39 00:06:07,360 --> 00:06:11,593 Tohle chce opravdu každý jako svou práci. 40 00:06:12,760 --> 00:06:14,991 Protože móda je to, co umím. 41 00:06:16,680 --> 00:06:20,913 Vím, že můžu dělat stejně dobrou práci dodávat jako všichni ostatní. 42 00:06:21,040 --> 00:06:26,160 Vaši rodiče? Co si myslí o vaší životní volbě? 43 00:06:26,280 --> 00:06:30,718 Umřeli, když jsem byl mladší, takže... 44 00:06:34,680 --> 00:06:39,516 No, můj nový román se blíží brzy ven. 45 00:06:39,640 --> 00:06:45,796 Pro každého mě musí někdo stylizovat příležitost. Umíš poslouchat? 46 00:06:45,920 --> 00:06:48,879 Jsem dobrý posluchač. 47 00:06:49,000 --> 00:06:53,074 Nemyslím jen ve vaší práci. 48 00:06:53,200 --> 00:06:55,431 Co když se za hodinu převléknu chcete změnit? 49 00:06:57,640 --> 00:07:01,839 jak se s tím vypořádáte? - Jsem poslušný. 50 00:07:01,960 --> 00:07:08,150 Marilyn mi připadala malá, bezcenný. 51 00:07:08,280 --> 00:07:10,875 Měla nade mnou zvláštní moc. 52 00:07:11,000 --> 00:07:16,200 jako by mě drtila jako jeden hmyz. 53 00:07:19,360 --> 00:07:21,317 Děkuju. 54 00:07:37,600 --> 00:07:42,356 Tehdy jsem Marilyn neznal me zou doen ontluiken. 55 00:07:42,480 --> 00:07:46,190 Zda souhlasíte s mým handelingen of niet. 56 00:07:46,320 --> 00:07:49,279 Byla to ta dívka ve mně. 57 00:07:59,600 --> 00:08:03,480 Ve městě pracuji už dva roky. a... 58 00:08:03,600 --> 00:08:09,710 ik klima vrij snel op. Ik heb m'n eigen flat. 59 00:08:09,840 --> 00:08:14,915 Dvakrát do roka jezdím na dovolenou. Mallorca. 60 00:08:16,400 --> 00:08:23,239 lbiza, Blackpool. Nemůžu si stěžovat. 61 00:08:23,360 --> 00:08:26,671 Jde ti to dobře. - Ano. 62 00:08:26,800 --> 00:08:32,432 Ano, jsem v pořádku. Teď potřebuji ještě jeden doplněk. 63 00:08:32,560 --> 00:08:38,716 příslušenství? - Já, můj vlastní měisje. 64 00:08:41,920 --> 00:08:44,719 Schat, waar ben je? - To je můj spolubydlící. 65 00:08:44,840 --> 00:08:48,800 Jen chvilku. - Saffe, je tady instalatér. 66 00:08:48,920 --> 00:08:52,118 Kohoutek ještě není opravený? - Skoro. 67 00:08:52,240 --> 00:08:56,871 Je to chutné? - Osobnost hrocha. 68 00:08:57,000 --> 00:08:59,515 Ano, ale má hezké tělo? 69 00:09:01,520 --> 00:09:03,591 Ano. 70 00:09:03,720 --> 00:09:06,679 Opravdu si myslíme totéž. 71 00:09:09,160 --> 00:09:12,870 Zlá holka. - Je to tak? Bože. 72 00:09:16,360 --> 00:09:20,798 Ahoj. - Ahoj. 73 00:09:20,920 --> 00:09:26,871 To je vše. Jsem příliš dobrý v tom, co dělám. 74 00:09:27,000 --> 00:09:29,276 Já jsem Marcus. - Já vím. 75 00:09:29,400 --> 00:09:35,078 Ano. bydlím tady. máme problém v ložnici. 76 00:09:35,200 --> 00:09:38,876 Ano? v čem je problém? - Teče kohoutek v ložnici. 77 00:09:39,000 --> 00:09:41,469 Podíval by ses na to, prosím? 78 00:09:43,960 --> 00:09:46,156 Ukaž mi své kohoutky. 79 00:09:50,840 --> 00:09:55,869 Moje spolubydlící Saffie byla divoká. Myslím, že byla první... 80 00:09:56,000 --> 00:09:58,674 který se mě snažil rozkvést. 81 00:09:58,800 --> 00:10:01,599 Ale ona se do toho nikdy úplně nehrne prošel. 82 00:10:03,400 --> 00:10:05,596 Jen mě přiměla si uvědomit... 83 00:10:08,640 --> 00:10:12,600 že ve mně něco chtělo být propuštěn. 84 00:13:04,440 --> 00:13:09,515 Jsem si docela jistý, že to přátelé mají rádi nedělat věci. 85 00:13:09,640 --> 00:13:14,157 Co? Chlapci sdílet? - Ano, opravdu. 86 00:13:14,280 --> 00:13:18,797 Saffe, byl to blbec. - Opravdu. 87 00:13:22,200 --> 00:13:25,955 Ne, ale myslím to vážně. Nyní sdílíme čtyři muže. 88 00:13:27,880 --> 00:13:30,759 Posaďte se. Pojď. 89 00:13:30,880 --> 00:13:33,839 Sedět. - Co je? 90 00:13:49,320 --> 00:13:51,516 cítíte něco? - Ne. 91 00:13:51,640 --> 00:13:53,836 Já taky ne. 92 00:13:53,960 --> 00:13:56,520 Proč by měl být vždy chutný? být kluk? 93 00:13:56,640 --> 00:14:00,873 Už jsme perfektní zápas. - Protože nejsme lesbičky? 94 00:14:01,000 --> 00:14:05,472 Ano, mohlo to být mnohem jednodušší kdybys byl muž. 95 00:14:08,280 --> 00:14:11,478 Dnes jsem měl pracovní pohovor. 96 00:14:11,600 --> 00:14:14,240 Páni, jak dobré. Je to v té designové agentuře? 97 00:14:14,360 --> 00:14:17,671 Ne tak docela. Osobní nakupující. 98 00:14:19,320 --> 00:14:21,835 Oh...bože. 99 00:14:21,960 --> 00:14:27,274 Cítila jsem se tak špatně. - Dobře, jestli je to stará dáma... 100 00:14:27,400 --> 00:14:31,872 kdo si nemůže koupit Pradu sám, a je ti to nepříjemné... 101 00:14:32,000 --> 00:14:35,880 Chci říct, že si zasloužíš lepší. 102 00:14:36,000 --> 00:14:40,040 Nemusíte to přijmout. - Ne, byl to její postoj. 103 00:14:41,000 --> 00:14:46,519 Měla nade mnou kontrolu. Když ona Cítil jsem se tak bezmocný. 104 00:14:48,400 --> 00:14:50,392 Zbašti ji a tu práci. 105 00:14:54,560 --> 00:14:59,032 Obejmout? Pojď. Obejmout. Čas na objetí. Pojď. 106 00:15:00,000 --> 00:15:02,720 Obejmout. Ano. 107 00:15:25,800 --> 00:15:28,235 Ahoj? - Paní Childsová? 108 00:15:28,360 --> 00:15:32,479 Ano? S kým mluvím? -Marily Blacklock-Charerhouse 109 00:15:32,600 --> 00:15:36,116 Včera jsi přišel na pohovor pro práci osobního nakupujícího. 110 00:15:36,240 --> 00:15:38,800 je to tak. - Můžeš začít zítra. 111 00:15:38,920 --> 00:15:41,879 Zítra potřebuji nějaké šaty. 112 00:15:42,000 --> 00:15:46,870 Kolem poledne si jich pár vyberte. - Ano. Velký. 113 00:15:47,000 --> 00:15:49,151 Dobře, uvidíme se zítra. - Sbohem. 114 00:15:51,480 --> 00:15:53,437 Bože můj. 115 00:16:31,200 --> 00:16:36,150 Ahoj. Jsem Arabella? - Ach ano. 116 00:16:36,280 --> 00:16:40,160 Osobní nakupující. Já jsem Ross. Její manžel. 117 00:16:41,400 --> 00:16:43,357 Kde je ložnice? 118 00:16:46,840 --> 00:16:51,278 Dát šaty? - Nahoře, poslední dveře vpravo. 119 00:16:51,400 --> 00:16:53,676 Kávu, až skončíš? - Prosím. 120 00:16:53,800 --> 00:16:59,159 Na jejím manželovi něco bylo. Vykřikl nevěru. 121 00:17:00,280 --> 00:17:03,751 Není těžké, že mají takovou moc měl o mně. 122 00:17:03,880 --> 00:17:06,839 Určitě se chtěla osvobodit této noční můry. 123 00:17:30,880 --> 00:17:32,837 Káva se ochlazuje. 124 00:17:37,480 --> 00:17:40,996 jaká je dohoda? Jak dlouho jsi tady? 125 00:17:41,120 --> 00:17:44,955 Moje smlouva říká tři týdny, ale dá se to prodloužit. 126 00:17:45,080 --> 00:17:48,471 Bože, ta ženská ví, jak vydělat peníze musím plýtvat, ne? 127 00:17:48,600 --> 00:17:51,195 No, jsou to vlastně moje peníze. - Je to těžké. 128 00:17:51,320 --> 00:17:57,556 Hledání správného oblečení. - Ano, nebo jen lenost. 129 00:17:57,680 --> 00:18:02,471 Vybírám si, co bude mít na sobě rozhovory. Za její nový román. 130 00:18:02,600 --> 00:18:06,037 Četli jste tu druhou? Odpadky. 131 00:18:10,880 --> 00:18:14,954 Dobré ráno, Arabello. -Ó. Ross. 132 00:18:16,400 --> 00:18:18,915 Jste tady. - Ano, opravdu. 133 00:18:20,200 --> 00:18:24,479 Myslel jsem, že jsi v práci. -Bojím se, že jsem viděl vašeho nového parťáka? 134 00:18:24,600 --> 00:18:28,037 Vyhazování peněz za někoho, kdo je váš koupit šaty? 135 00:18:32,680 --> 00:18:36,799 Hledáš něco, zlato? - Hledám svůj scénář. 136 00:18:36,920 --> 00:18:41,995 Musím to dát vydavateli. - "Jeho prsty do mě vklouzly..." 137 00:18:42,120 --> 00:18:45,591 „...jako by celé mé tělo bylo on vítán, toužil po něm.“ 138 00:18:45,720 --> 00:18:48,872 "Nebyla to stejná touha." co se týče mého manžela, bylo to víc." 139 00:18:49,000 --> 00:18:51,390 "Můj manžel to nevěděl..." - Proč to čteš? 140 00:18:51,520 --> 00:18:56,470 „Netoužil jsem jen po něm. Chtěl jsem se cítit chtěný." 141 00:18:56,600 --> 00:19:00,480 „Pocit důležitosti. Místo toho jak se ke mně manžel chová…“ 142 00:19:00,600 --> 00:19:05,470 To je osobní. - Tak osobní, že se z toho stane kniha. 143 00:19:05,600 --> 00:19:07,910 To čtou miliony. 144 00:19:10,840 --> 00:19:13,753 To, co jsem četl, na mě znělo trochu moc známý. 145 00:19:13,880 --> 00:19:18,352 Arabello, ignoruj mého manžela. Umí být hulvát. 146 00:19:27,680 --> 00:19:30,639 Marilyn, můžu s tebou na chvíli mluvit? 147 00:19:39,600 --> 00:19:44,117 Proč mě tak ztrapňuješ? - Vím, že se mnou chceš manipulovat. 148 00:19:44,240 --> 00:19:46,709 Nemluv se mnou takhle v mém domě. 149 00:19:46,840 --> 00:19:56,839 Tohle je můj dům. Nepřineseš ani cent. 150 00:20:15,600 --> 00:20:17,671 Je vše v pořádku? - Ano. 151 00:20:19,360 --> 00:20:22,478 Dej mi vědět, jestli můžu něco udělat. 152 00:20:22,600 --> 00:20:27,197 Nejen jako osobní nakupující. - Řekl jsem, že je všechno v pořádku. 153 00:20:28,600 --> 00:20:32,310 Nevypadalo to dobře. - Všichni máme problémy. 154 00:20:38,320 --> 00:20:41,199 Ahoj? Ahoj. 155 00:20:42,360 --> 00:20:45,194 Dobře, dobře. Jsem na cestě, dobře? 156 00:20:45,320 --> 00:20:48,472 Děkuji mnohokrát. 157 00:20:48,600 --> 00:20:50,671 Vydavatel chce něco probrat, musím jít. 158 00:20:50,800 --> 00:20:54,794 umím vyžehlit šaty, Možná budu muset jít. 159 00:20:54,920 --> 00:20:56,877 rozumím. Vypněte, pokud se namáháte. 160 00:20:57,000 --> 00:20:59,959 Kniha. Můžu se zeptat, kde to je? je o? 161 00:21:01,600 --> 00:21:06,550 Je o ženě, která... cítí se v pasti svého manžela... 162 00:21:06,680 --> 00:21:10,594 kdo jí nedá svobodu. Ona začíná mimomanželský poměr... 163 00:21:10,720 --> 00:21:17,513 a on ji kontroluje. - Co se stane s tou ženou? 164 00:21:17,640 --> 00:21:19,597 Ona ho zabije. 165 00:21:33,200 --> 00:21:40,596 Líbí se mi dívky, nejen na chvíli pěkné jako kluci. Ale podívejte se... 166 00:21:40,720 --> 00:21:45,556 obojí, když se dotknu sám sebe. koukám na videa všeho druhu... 167 00:21:45,680 --> 00:21:49,469 že byste to nečekali že bych to sledoval. 168 00:21:49,600 --> 00:21:54,277 Nejlepší tajemství pocházejí z ty, které nejméně čekáte. 169 00:21:57,080 --> 00:22:03,475 Něco na Marilyn mě rozkvetlo. Bylo to jako... 170 00:22:03,600 --> 00:22:08,231 touha po jednom mateřskou postavu, kterou jsem nikdy neměla. 171 00:22:08,360 --> 00:22:12,991 Nebo se mi líbilo, že mě postavili na své místo dát? To určitě ne. 172 00:22:13,120 --> 00:22:17,478 Chci říct. V mé kariéře jde jde o to najít kontrolu a... 173 00:22:17,600 --> 00:22:22,470 zajistit, aby lidé chodili poslouchal mě. Ale Marilyn... 174 00:22:22,600 --> 00:22:30,076 To, jak se na mě dívá, mě trhá s jejím pohledem. Vytočilo mě to. 175 00:22:31,480 --> 00:22:36,191 Vím, že je to šílené. A nedokážu vysvětlit proč. 176 00:22:45,080 --> 00:22:50,678 vlastním tě. Jste tak méněcenní. 177 00:23:04,320 --> 00:23:08,633 To je důvod, proč se vše mění. Odpusť mi, co teď dělám. 178 00:23:12,720 --> 00:23:16,680 Porozumět mým činům byly zkontrolovány... 179 00:23:16,800 --> 00:23:21,477 svým způsobem... Odeslal neznámá síla ve mně. 180 00:24:16,680 --> 00:24:18,637 Sundej si top. 181 00:24:27,720 --> 00:24:29,677 Rozepněte tlačítka. 182 00:24:37,640 --> 00:24:39,597 Teď. 183 00:25:00,880 --> 00:25:02,837 Na zemi. 184 00:25:04,960 --> 00:25:06,917 Jako pes na všech čtyřech. 185 00:26:02,240 --> 00:26:04,197 Pěkné štěně. 186 00:26:29,000 --> 00:26:30,957 Vstát. 187 00:26:32,320 --> 00:26:34,277 Vstát. 188 00:26:45,600 --> 00:26:47,557 Jsi šílená svině správně? 189 00:27:00,640 --> 00:27:06,272 Ruce doma. Kontroluji vše. - Lehni si na postel. 190 00:27:12,800 --> 00:27:15,759 Nech mě vidět. 191 00:27:27,680 --> 00:27:32,072 Baví tě šukat s? vdaná žena? 192 00:27:32,200 --> 00:27:35,352 V manželově posteli? - Ano. 193 00:27:46,600 --> 00:27:51,470 Užíváš si ho každý večer? vášnivě se se mnou miluje... 194 00:27:51,600 --> 00:27:56,117 že jsi lepší než on? - Ano. 195 00:28:00,040 --> 00:28:01,952 Ano. Ano. - Drž hubu. 196 00:28:06,520 --> 00:28:09,911 Ano. - Ukaž mi, jak to udělat. 197 00:28:12,880 --> 00:28:14,837 Těsnější. 198 00:28:16,200 --> 00:28:18,157 líbí se ti to? 199 00:28:21,840 --> 00:28:24,799 Zeptal jsem se: "Líbí se ti to?" 200 00:28:26,160 --> 00:28:29,119 Líbí se ti to? Líbí se ti to? 201 00:29:08,320 --> 00:29:11,199 Jak jste se z té situace dostal? 202 00:29:11,320 --> 00:29:16,156 Počkal jsem, až se osprchuje a pak jsem vyklouzl. 203 00:29:16,280 --> 00:29:21,719 To bylo tak riskantní. - Nemůžu uvěřit, že jsem to udělal. 204 00:29:21,840 --> 00:29:25,993 Neměl jsem to v plánu. Ale on je tak nevěrný. 205 00:29:26,120 --> 00:29:29,272 Udeřil ji, než jsem šel. - Všichni muži jsou nevěrní. 206 00:29:29,400 --> 00:29:35,431 Každý má právo na názor. Chci vědět, kdy se podíváš. 207 00:29:38,000 --> 00:29:41,880 Bože. Uděláš to znovu správně? Zopakuješ to? 208 00:29:42,000 --> 00:29:44,959 Zlá holka! -Drž hubu, Saffie. 209 00:29:53,840 --> 00:29:59,313 Nemohl jsem si pomoct. já počkala, až se vrátí domů. 210 00:29:59,440 --> 00:30:05,471 Někdy se to nestane, někdy ano. 211 00:30:05,600 --> 00:30:08,035 Bylo to skvělé. 212 00:32:09,200 --> 00:32:11,157 Dnes jsi brzy. 213 00:32:12,800 --> 00:32:16,476 Promiň, můžu jít, jestli chceš. 214 00:32:16,600 --> 00:32:19,798 Je mi jedno, co děláš. Jak se máte? 215 00:32:19,920 --> 00:32:23,470 Kupujete oblečení pro dámu? - Dobře, myslím. 216 00:32:23,600 --> 00:32:27,276 Zdá se, že se jí její oblečení líbí. - Skvělé. 217 00:32:29,920 --> 00:32:35,040 Měla by tu být. Musí je vyčerpaná svým pracovním vytížením. 218 00:32:38,800 --> 00:32:41,998 Opravdu. víš? 219 00:32:43,000 --> 00:32:47,631 Včera jsem viděl program. O tom, jak vztahy selhávají. 220 00:32:47,760 --> 00:32:51,390 Povznášející sledovat. - Zajímavá věc byla... 221 00:32:51,520 --> 00:32:56,720 osoba, která má kontrolu, dřív nebo později to vždycky ztratíš. 222 00:32:56,840 --> 00:32:59,560 Vždy se stane tím méněcenným. - Je to tak? 223 00:32:59,680 --> 00:33:04,755 Ano. Říká se, že když jsi dost slabý zkontrolovat svého partnera... 224 00:33:04,880 --> 00:33:10,319 druhý vždy odpoví. Sebevědomí ho opustit. 225 00:33:12,240 --> 00:33:17,634 Arabela. Šaty byly krásné. - Jaká to byla událost, Marily? 226 00:33:17,760 --> 00:33:19,717 Intimní setkání. 227 00:33:24,600 --> 00:33:27,069 Vytočilo mě to. 228 00:33:27,200 --> 00:33:32,673 Věděl jsem, co tím myslí. Znal jsem pravdu. 229 00:33:32,800 --> 00:33:35,156 Měl jsem pro ni něco. I kdyby měla klíč... 230 00:33:35,280 --> 00:33:38,990 a ta síla, znal jsem ji nejhlubší tajemství. 231 00:33:39,160 --> 00:33:41,117 Marilyn? 232 00:33:51,560 --> 00:33:53,517 co myslíš? 233 00:33:57,840 --> 00:34:02,153 Nevidím cenovku. Kdo je návrhář? 234 00:34:02,280 --> 00:34:07,560 Nevím, jestli si vzpomínáš. řekl jsem v rozhovoru, že jsem designér. 235 00:34:07,680 --> 00:34:11,037 Tak jsem si myslel, že by se vám mohl líbit tento mohl nosit. 236 00:34:11,160 --> 00:34:15,677 Je mi jedno, co si myslíš, zlato. Nenajal jsem tě, abys... 237 00:34:15,800 --> 00:34:22,991 dělat reklamu svému nevyžádanému zboží, navržený v tukové budově. Dobře? 238 00:34:23,120 --> 00:34:26,909 Ten hollywoodský chlap je tady hodinu a jsem ve stresu. 239 00:34:27,040 --> 00:34:33,560 Najal jsem tě jako osobního nakupujícího. Tím nejlepším možným způsobem.... 240 00:34:33,680 --> 00:34:39,074 můžeš se mě pokusit dostat ven ukázat se jako transvestita. 241 00:34:42,680 --> 00:34:44,717 Mám tuhle. - To je lepší. 242 00:34:44,840 --> 00:34:48,754 Mohu vám to vyžehlit. - To doufám. musím jít. 243 00:34:48,880 --> 00:34:53,830 Dylan, tazatel, o tom mluví jednu hodinu. Potřebuji si upravit vlasy. 244 00:34:53,960 --> 00:34:58,671 Marilyn. omlouvám se. Opravdu a opravdu. 245 00:34:58,800 --> 00:35:02,077 Zlato, jen jsem tě škádlil. Podívejte se, kolik toho zvládnete. 246 00:35:02,200 --> 00:35:09,312 Některé dívky to nezvládnou na. Dobrá práce. 247 00:35:09,440 --> 00:35:11,830 Jste poslušný. 248 00:35:11,960 --> 00:35:15,317 Udělala na mě takový dojem. 249 00:35:15,440 --> 00:35:19,798 Pokaždé, když mě znovu uvidí k slzám... 250 00:35:19,920 --> 00:35:25,314 a nechal mě v teple. Nikdo jiný nemohl. 251 00:35:25,440 --> 00:35:29,400 V jednom měla nade mnou moc způsob, který nedokážu popsat. 252 00:36:20,800 --> 00:36:24,919 Je to tam. Díky za rozhovor. 253 00:36:25,040 --> 00:36:29,159 Děkuji, že jste se mě zeptal. - Ne, bylo mi potěšením. 254 00:36:29,280 --> 00:36:31,875 Moc děkujeme za... 255 00:36:32,000 --> 00:36:35,960 rozhovor. Za pozornost který dostanu, to hodně pomáhá. 256 00:36:36,080 --> 00:36:39,630 To je v pořádku, jsem rád, že vás tu mám mít. Žádný problém. 257 00:36:39,760 --> 00:36:42,673 Kdy kniha vyjde? - Doufám, že za pár měsíců. 258 00:36:42,800 --> 00:36:47,670 Pokud existuje, lze jej posunout dopředu je po něm vysoká poptávka. 259 00:36:47,800 --> 00:36:49,757 Dobře. 260 00:36:53,320 --> 00:36:58,634 No... Víš, byl jsem opravdu nervózní setkat se s vámi. 261 00:37:00,800 --> 00:37:06,751 Proč? - Protože...když jsem byl mladý... 262 00:37:06,880 --> 00:37:10,396 a přečti si svou první knihu... Opravdu jsem měl pocit, že tě znám. 263 00:37:10,520 --> 00:37:15,993 Jak jsi napsal... 264 00:37:16,120 --> 00:37:20,194 Připadal jsem si jako...já tě znal. 265 00:37:21,960 --> 00:37:26,034 Ty mě neznáš. Znáš mě z fantazie, že já... 266 00:37:26,160 --> 00:37:28,994 kdy měl. - Dobře. 267 00:37:30,960 --> 00:37:32,917 jak se teď cítíš? 268 00:38:09,440 --> 00:38:12,114 Nechám tě na chvíli se uklidnit. 269 00:38:12,240 --> 00:38:16,075 Proč? - Co je to za rozhovor? 270 00:38:16,200 --> 00:38:19,671 To není profesionální. - Nikdo tu není. 271 00:38:19,800 --> 00:38:23,430 Takže nikdo nevidí, že ne je profesionální. 272 00:40:26,320 --> 00:40:33,159 To bylo poprvé chtěl tam být. Pustil jsem se. 273 00:40:33,280 --> 00:40:37,479 Stal jsem se sebevědomějším. Touha více než kdy jindy. 274 00:40:59,200 --> 00:41:02,989 Jen se kolem ní plížíš dům? Jak se dostanete dovnitř? 275 00:41:03,120 --> 00:41:07,114 Je to nevinné. - Ne, je to riskantní. Nebezpečný. 276 00:41:08,880 --> 00:41:14,194 Nepřipadá mi to nebezpečné. - Vzrušuje tě to nebezpečí? 277 00:41:14,320 --> 00:41:18,473 nevím. Myslím, že ano. 278 00:41:18,600 --> 00:41:21,479 Víte, jaký je měsíc je? Arabela. 279 00:41:21,600 --> 00:41:24,479 Ano, samozřejmě. - To proto šílíš? 280 00:41:24,600 --> 00:41:28,276 Ty nepiješ ani nepoužíváš, že ne? - Ne. 281 00:41:28,400 --> 00:41:33,998 Vím, že je týden pro maminky je mrtvý. Ale to není důvod. 282 00:41:34,120 --> 00:41:38,194 Jen si užívám tu chvíli. Dobře? 283 00:41:38,320 --> 00:41:40,277 Jen pozor. 284 00:41:45,880 --> 00:41:50,113 Arabela? - Musím jít. 285 00:44:04,840 --> 00:44:06,752 Jdu se osprchovat. - Dobře. 286 00:44:06,880 --> 00:44:10,840 Nevrátí se váš manžel brzy domů? - Ne. 287 00:44:33,600 --> 00:44:36,035 Ty rád pokukuješ, že? 288 00:44:38,880 --> 00:44:40,837 Chvíli jsi pokukoval. 289 00:44:45,560 --> 00:44:50,510 Co nechápu je proč ty nezúčastnil? 290 00:44:57,120 --> 00:45:01,353 Marilyn. - Předkloňte se. Po čtyřech. 291 00:45:02,640 --> 00:45:08,272 Pak se k ostatním chováte jako ke zvířatům zasloužíš si, aby se s tebou takhle zacházelo. 292 00:45:08,400 --> 00:45:13,429 Celou dobu sis myslel, že jsi měl kontrolu. Pokukování po mně. 293 00:45:13,560 --> 00:45:17,395 Měl jsem to pod kontrolou. Věděl jsem to. 294 00:45:19,680 --> 00:45:22,878 co to znamená? Jdete na policii zavolat? 295 00:45:23,000 --> 00:45:27,153 Samozřejmě že ne. Teď jsi můj submisivní. 296 00:45:30,160 --> 00:45:34,279 Poslušný? - Uděláš, cokoli tě požádám. 297 00:45:37,440 --> 00:45:40,831 Ano. - Ano, paní. 298 00:45:40,960 --> 00:45:45,910 Ano, paní. - Vrať se do skříně. 299 00:46:15,680 --> 00:46:18,639 Druhé kolo? - Okamžik. 300 00:46:56,000 --> 00:47:01,359 Sedni si na něj. Sedni si na něj. 301 00:47:56,880 --> 00:47:59,839 Chci, abys mě zničil. 302 00:48:42,400 --> 00:48:47,156 Věděla. Teď tam žádné nebyly hranice více. 303 00:48:56,840 --> 00:49:01,437 To bylo skvělé. Opravdu neuvěřitelné. 304 00:49:01,560 --> 00:49:04,029 Jak dlouho je to tvoje věc? 305 00:49:04,160 --> 00:49:07,870 Tohle nikdy nebyla moje věc. - Nelži. 306 00:49:08,000 --> 00:49:11,960 Nebudu. Tohle je pro mě extrém. 307 00:49:12,080 --> 00:49:14,720 Jsem sám se svými přáteli zpackaný. 308 00:49:14,840 --> 00:49:17,992 Experimentováno s muži. - Jaký druh mužů? 309 00:49:18,120 --> 00:49:21,557 Muži sdílejí. Veřejná místa. 310 00:49:21,680 --> 00:49:27,074 Co je pro vás nejveřejnější už jsi udělal? 311 00:49:27,200 --> 00:49:30,159 Když mi bylo sedmnáct, vzal jsem to metro domů. 312 00:49:30,280 --> 00:49:34,672 Viděl jsem otce své nejlepší kamarádky přítelkyně. Jeli jsme stejnou cestou. 313 00:49:34,800 --> 00:49:40,080 Docela hodně pil. Tak jsme seděli vedle sebe. 314 00:49:40,200 --> 00:49:45,673 Položil mi ruku na stehno a pod mojí sukní. 315 00:49:45,800 --> 00:49:48,076 Ten den jsem na sobě neměl žádné kalhotky, protože... 316 00:49:48,200 --> 00:49:52,479 Přišel jsem z místa mého přítele Právě jsem ztratila panenství. 317 00:49:52,600 --> 00:49:55,672 Už jsem nemohl najít kalhotky. 318 00:49:55,800 --> 00:50:02,479 Ale já byla pořád nadržená a on taky dotkl se mě na všech správných místech. 319 00:50:02,600 --> 00:50:07,516 To bylo poprvé, co jsem jeden měl měl orgasmus. 320 00:50:07,640 --> 00:50:11,395 V metru u otce můj nejlepší přítel. 321 00:50:11,520 --> 00:50:13,671 Dozvěděla se to někdy? - Ne. 322 00:50:13,800 --> 00:50:16,918 Nikdy by mi neodpustila, kdyby to udělala zjistil. 323 00:50:18,760 --> 00:50:21,434 Byli v metru jiní? - Ano. 324 00:50:21,560 --> 00:50:25,759 Věděli, co se stalo? - Některé. 325 00:50:25,880 --> 00:50:30,193 Byl to dotek nebo skutečnost že lidé sledovali, že se vám líbí? 326 00:50:30,320 --> 00:50:33,392 Líbilo se mi, že se lidé dívali. 327 00:50:49,400 --> 00:50:54,077 Od této chvíle budeš dělat vše, co ti řeknu otázka. 328 00:50:54,200 --> 00:50:58,513 Když ti dám místo a čas, bude tě poslouchat. 329 00:50:58,640 --> 00:50:59,835 Ano, paní. 330 00:50:59,960 --> 00:51:03,590 Dostanete zaplaceno stejně jako jeden osobní nakupující. 331 00:51:03,720 --> 00:51:06,679 Rozuměl? - Ano, paní. 332 00:51:15,880 --> 00:51:18,111 co myslíš? 333 00:51:18,240 --> 00:51:24,794 Šel bych do tohohle. Vypadáš božsky. 334 00:51:26,880 --> 00:51:30,635 jaké máš plány na dnešní večer? - Plány? 335 00:51:30,760 --> 00:51:34,549 Jo, co děláš dnes večer? - Moc ne. 336 00:51:36,400 --> 00:51:40,280 Pěkný. Obleč si jedny z mých šatů. 337 00:51:40,400 --> 00:51:44,679 Jste hostem v jednom z Dnešní schůzky mého manžela. 338 00:51:46,120 --> 00:51:50,911 Setkání vašeho manžela? Myslím, že ne to je dobrý nápad, Marilyn. 339 00:51:52,320 --> 00:51:55,279 Potřebuji hosta. 340 00:51:57,280 --> 00:52:03,311 Najednou jsem měl motýly v břiše. Jako dívka na prvním rande. 341 00:52:06,960 --> 00:52:08,872 Myslím, že společnost půjde dolů. 342 00:52:09,000 --> 00:52:12,630 Říká někdo, kdo nikdy uzavřel obchodní dohodu. 343 00:52:12,760 --> 00:52:18,279 No tak, skoro jednu měl... - Dokud jsem ho nepřivedl. 344 00:52:18,400 --> 00:52:23,077 Zkurvysyn. - Obchodní vztahy jdou dobře. 345 00:52:23,200 --> 00:52:28,150 Ano, jako obvykle. - Přijímá hovor. 346 00:52:28,280 --> 00:52:31,637 Ano, jako vždy. Na tom hodně záleží. 347 00:52:38,800 --> 00:52:41,235 Pojď. -Rossi. 348 00:54:59,560 --> 00:55:02,951 Všechno v pořádku? - Ano. 349 00:55:05,800 --> 00:55:08,031 Jsi tak krásná. 350 00:59:23,800 --> 00:59:28,158 Nemůžu uvěřit, že se neprobudil. - Dokážete si to představit? 351 00:59:28,280 --> 00:59:35,073 Co by se stalo potom? - Něco ve mně ho chce probudit. 352 00:59:35,200 --> 00:59:39,160 Jak se mnou o tobě mluvil. 353 00:59:39,280 --> 00:59:45,072 Opovržení v jeho tónu. - Já vím, je to takhle už dlouho. 354 00:59:46,240 --> 00:59:50,393 Proč? Proč v takovém zůstáváš vztah bez lásky? 355 00:59:50,520 --> 00:59:54,799 Nedává to smysl. Nikdy by mě nechtěl pustit. 356 00:59:54,920 --> 00:59:59,472 Prý si může odnést cokoliv. Můj dům, moje peníze... 357 00:59:59,600 --> 01:00:03,071 Dokonce i moje kariéra. - Takže jsi v pasti. 358 01:00:03,200 --> 01:00:10,391 Dává mi ten pocit. Chycen na emocionálním, těžkém místě. 359 01:00:16,800 --> 01:00:18,678 Pořád to hledáš? - Ano. 360 01:00:18,800 --> 01:00:21,838 Vy? 361 01:00:21,960 --> 01:00:27,274 Všechno je tady. Jména, čísla, kolikrát. 362 01:00:27,400 --> 01:00:29,437 Najdete zde vše, co hledáte. 363 01:00:29,560 --> 01:00:32,075 Dobrý. Můžete začít s tímto. 364 01:00:32,200 --> 01:00:34,840 Zbytek dostanete, když... - Práce je připravena? 365 01:00:37,960 --> 01:00:41,670 Kdo byl ten chlap? Mám něco říct Marilyn? 366 01:00:41,800 --> 01:00:46,591 Rozhodně nechci vyvolávat nepokoje ne teď jako její submisivní. 367 01:00:46,720 --> 01:00:50,555 Zamkl jsem toho podezřelého chlapa mít na očích. 368 01:00:58,360 --> 01:01:00,875 Páni, pěkně udělané. - Děkuji. 369 01:01:01,000 --> 01:01:03,913 Cítíte inspiraci? - Myslím, že ano. 370 01:01:04,040 --> 01:01:07,556 Jaké tmavé barvy. k čemu jsou? 371 01:01:07,680 --> 01:01:12,277 Šéf mě nechal zkusit. Dostanu to pak to bude na všech billboardech. 372 01:01:12,400 --> 01:01:16,679 Výlohy. Byla by to moje sbírka může spustit. 373 01:01:16,800 --> 01:01:22,194 Pokud to dostanete, musíte opustit svou práci uveďte osobního nakupujícího. Právo? 374 01:01:22,320 --> 01:01:26,917 nechceš? - Nevím, co chci, Saffe. 375 01:01:28,400 --> 01:01:31,359 Ale jsi... Cítíš k té ženě něco? 376 01:01:31,480 --> 01:01:34,200 Ne. Samozřejmě že ne. 377 01:01:35,520 --> 01:01:37,477 Není to tak. 378 01:01:41,440 --> 01:01:42,669 Ona ví. 379 01:01:42,800 --> 01:01:45,474 co ví? - Že ji sleduji. 380 01:01:45,600 --> 01:01:47,796 To nemyslíš vážně. - Bylo mi dovoleno se zúčastnit. 381 01:01:47,920 --> 01:01:50,435 Bože, přestaň. Ne. 382 01:01:50,560 --> 01:01:54,395 Arabella a její manžel? - Je tak nevděčný. 383 01:01:54,520 --> 01:01:59,151 Nezaslouží si ji. - A ty? Co? 384 01:02:04,040 --> 01:02:05,997 Sbohem. 385 01:02:12,440 --> 01:02:14,716 Marily. 386 01:02:14,840 --> 01:02:16,797 Otevři se. 387 01:02:45,280 --> 01:02:47,237 Marilyn? 388 01:03:29,600 --> 01:03:31,557 Nedívej se na mě. 389 01:03:39,360 --> 01:03:41,317 Co se stalo? 390 01:03:42,800 --> 01:03:44,757 kde je? 391 01:03:47,480 --> 01:03:48,357 VÍM CO DĚLÁŠ 392 01:03:48,480 --> 01:03:50,437 kdo to napsal? 393 01:03:52,720 --> 01:03:57,272 Je tady. Vrátí se až zítra. 394 01:03:57,400 --> 01:03:59,357 Co se stalo? 395 01:04:05,000 --> 01:04:08,152 Vstoupil a... 396 01:04:08,280 --> 01:04:11,910 stal se násilným. - Marilyn? 397 01:04:12,080 --> 01:04:18,350 Kolikrát tě udeřil? - Budu v pořádku. 398 01:04:24,920 --> 01:04:26,991 To je jedno. 399 01:04:29,480 --> 01:04:35,795 Chci se jen osvobodit od ho. Nemůžu takhle dál. 400 01:04:45,400 --> 01:04:49,599 Jak jsem se stal tak slabým? 401 01:04:50,800 --> 01:04:57,149 Jak ho můžu takhle nechat jít? - Jsi mnohem lepší. 402 01:05:03,400 --> 01:05:06,279 Mohl by onemocnět. Jdeme ven. 403 01:05:07,040 --> 01:05:09,714 Teď? - Ano. 404 01:05:10,880 --> 01:05:15,318 Ukážu vám, kam jdu když mě bolí. 405 01:05:30,920 --> 01:05:36,757 Dobrý večer, Marilyn. - Promiňte, madam. Pouze pro členy. 406 01:05:36,880 --> 01:05:40,396 Ona patří mně. - Jaký je váš vztah? 407 01:05:40,520 --> 01:05:42,477 Je to moje dcera. 408 01:05:48,480 --> 01:05:50,437 Můžeš si tam pověsit kabát. 409 01:05:52,800 --> 01:05:56,760 Nikdy jsem nic takového neviděl. Chci říct, nejsem naivní. 410 01:05:56,880 --> 01:06:01,079 Věděl jsem, že existují, ale... jít tam sám? 411 01:06:01,200 --> 01:06:03,715 To byl zážitek. 412 01:06:05,680 --> 01:06:10,038 Líbí se ti to? - Chodíš sem, když tě něco bolí? 413 01:06:21,640 --> 01:06:25,395 Vítejte. Díky, že jsi přišel. 414 01:06:31,400 --> 01:06:36,077 Rád se podívám, který intimní skupina, kterou dnes večer tvoříme. 415 01:06:36,200 --> 01:06:39,398 Dnes večer je to o Mistrovi kdo převezme kontrolu. 416 01:06:40,960 --> 01:06:49,152 Mistr je samozřejmě... ten, kdo ukazuje, jak se to má dělat. 417 01:06:49,280 --> 01:06:53,832 Ti, kteří to neznají, v klidu. 418 01:06:53,960 --> 01:06:56,520 Líbí se mu to. - Je to tak, pejsku? 419 01:06:57,720 --> 01:07:00,554 Ano, paní. - Pěkný pes. 420 01:07:00,680 --> 01:07:04,390 Na zemi, pejsek. 421 01:07:04,520 --> 01:07:07,274 Polib mi boty. 422 01:07:07,400 --> 01:07:11,280 Kam patříš. - Chci, aby se všichni bavili, 423 01:07:11,400 --> 01:07:16,919 Užijte si to. Využijte všechny výhody pokoje, které máme. 424 01:07:17,040 --> 01:07:22,069 Ale především toho využijte navzájem. Fotografování je zakázáno. 425 01:07:22,200 --> 01:07:25,876 Jako vždy... co se děje v místnosti... 426 01:07:26,000 --> 01:07:31,280 zůstává v místnosti. jsme venku navzájem cizí. 427 01:07:32,520 --> 01:07:35,479 Ale tady uvnitř milenci. Nechte noční start. 428 01:07:43,440 --> 01:07:48,356 Marily. Jsem tak rád, že jsi tady. 429 01:07:49,480 --> 01:07:54,396 Víš, proč jsem tady. - Koho jsi přivedl? 430 01:07:54,520 --> 01:07:57,433 Moje dcera. Bella. 431 01:07:57,560 --> 01:08:01,679 Bella. Poprvé? 432 01:08:01,800 --> 01:08:06,352 Ano. - Pak vám ukážu, jak na to. 433 01:09:32,760 --> 01:09:36,470 Pojď. Můžete se ho dotknout. 434 01:09:36,600 --> 01:09:38,557 Je můj submisivní. 435 01:09:43,720 --> 01:09:45,951 Ukaž můj submisiv kdo je šéf. 436 01:09:48,760 --> 01:09:52,640 Nedělej mi ostudu. Hlasitěji. - Líbí se ti to? 437 01:09:53,680 --> 01:09:57,799 Ano. Vy? - Nebolí to? 438 01:09:57,920 --> 01:10:02,358 Mám rád bolest. Moje paní dej mi to, jestli to potřebuješ. 439 01:10:03,600 --> 01:10:06,559 Nejsi zvyklý na bolest? Bella? 440 01:10:10,200 --> 01:10:13,557 Na kolenou Na zemi. 441 01:10:34,920 --> 01:10:36,877 Na zemi. 442 01:11:10,000 --> 01:11:11,957 Jsem na řadě. 443 01:12:11,920 --> 01:12:18,872 Nyní je čas, abyste se podívali. Podívejte se, jak pracuje maminka. 444 01:13:00,200 --> 01:13:02,351 Poprvé jsem žárlil. 445 01:13:02,480 --> 01:13:06,872 Nenáviděl jsem, že ji svedli a byl jsem svázaný... 446 01:13:07,000 --> 01:13:12,473 a musel se dívat. Marilyn to vzrušilo. 447 01:13:12,600 --> 01:13:17,595 Bavilo ji vědět jak jak moc jsem po ní toužil. Nyní... 448 01:13:17,720 --> 01:13:20,679 Cítil jsem, že je něco příliš zřejmé. 449 01:13:34,760 --> 01:13:36,717 Probuď se. 450 01:13:38,120 --> 01:13:41,079 Chtěl bys pro mě něco udělat? - Ano, paní. 451 01:14:38,680 --> 01:14:44,233 Udělal bych pro tebe cokoliv. Myslím to vážně. 452 01:14:46,840 --> 01:14:53,758 Teď jsem tvůj submisivní. - Jak daleko chcete zajít? 453 01:14:53,880 --> 01:15:00,992 Velmi daleko. Máte to pod kontrolou. - Bojím se o sebe. 454 01:15:19,200 --> 01:15:23,717 Ten den, kdy jsi mi řekl, že to víš které jsem sledoval... 455 01:15:23,840 --> 01:15:27,436 Viděl jsem muže ve vašem domě. Muž v kápi. 456 01:15:29,800 --> 01:15:33,237 Viděl jsem ho mluvit s vaším manželem. - Jaký muž? 457 01:15:34,960 --> 01:15:39,432 Plížil se kolem vašeho domu. Myslel jsem si to byl jedním z vašich mužů, ale... 458 01:15:41,160 --> 01:15:45,359 Pak jsem ho viděl. - Myslím, že jsem v nebezpečí. 459 01:15:49,560 --> 01:15:53,634 Udělám cokoliv, abych tě ochránil, milenka. 460 01:16:28,200 --> 01:16:30,157 Arabela? 461 01:16:32,240 --> 01:16:34,197 Dobré ráno, Marilyn. 462 01:16:35,800 --> 01:16:39,840 Nejen vynikající osobnost nakupující a pěkný obličej. 463 01:16:39,960 --> 01:16:45,433 Dělá také chutné snídaně. Arabello, můžeš učit mou ženu. 464 01:16:46,440 --> 01:16:49,000 Pořád se může něco naučit. 465 01:16:54,640 --> 01:17:00,272 Ach ne, Marilyn. Tohle je pro tebe. Ross je extra silný. 466 01:17:00,400 --> 01:17:02,357 Tak to má rád. 467 01:17:08,840 --> 01:17:10,672 Plány na dnešek? 468 01:17:10,800 --> 01:17:14,874 Ještě ne. - V tomhle domě budeš víc lenošit... 469 01:17:15,000 --> 01:17:19,279 než píšeš. Není to tak těžké deset let jste neměli žádný hit. 470 01:17:19,400 --> 01:17:26,477 Jdeš po mých penězích. - Právě jsem odevzdal svůj rukopis... 471 01:17:26,600 --> 01:17:31,277 v nakladatelství. Potřeboval jsem pauzu. 472 01:17:31,400 --> 01:17:37,078 Dovolená. - Není celý tvůj život dovolená? 473 01:17:37,200 --> 01:17:39,157 Luxusní život, který vedeš... 474 01:17:51,720 --> 01:17:53,677 Zavolejte sanitku. 475 01:18:01,040 --> 01:18:05,478 Zavolat...? - Zavolat sanitku? 476 01:19:04,320 --> 01:19:06,789 Vypadá to špatně, že? 477 01:19:06,920 --> 01:19:10,755 Pravda byla, že její svoboda... 478 01:19:10,880 --> 01:19:14,078 jeden z nejvíce sexy okamžiky mého života. 479 01:19:14,200 --> 01:19:17,113 S vědomím, že moje paní všechno měl kontrolu. 480 01:19:17,240 --> 01:19:20,438 Když spadl, stál se svými s výhledem do zahrady? 481 01:19:20,560 --> 01:19:24,110 Výzkumníci potvrzují, že on spadl tři stopy od stolu. 482 01:19:36,760 --> 01:19:41,277 Neznáš někoho, komu na tvém manželovi záleží? chtěla dělat, madam? 483 01:19:41,400 --> 01:19:43,357 Ne. Nemám nápad, ne. 484 01:19:50,560 --> 01:19:52,517 Musím se k něčemu přiznat. 485 01:20:00,240 --> 01:20:04,871 Byl tam muž. Muž s a čepice. 486 01:20:05,000 --> 01:20:10,871 kdy to bylo? - Přinesl jsem Marilyn šaty a... 487 01:20:11,000 --> 01:20:14,471 byl v domě. Nepřemýšlel jsem o tom, myslel jsem... 488 01:20:14,600 --> 01:20:18,071 Myslel jsem... Možná někdo kdo by mohl snadno vstoupit? 489 01:20:18,200 --> 01:20:21,034 Můj manžel pustil lidi dovnitř. 490 01:20:22,920 --> 01:20:26,834 Mohl to být někdo, koho znal? - Znal spoustu lidí. 491 01:20:26,960 --> 01:20:30,510 Měl velkou síť. Dlužil peníze. 492 01:20:42,840 --> 01:20:45,799 Nějakou dobu se nevidíme. 493 01:20:49,320 --> 01:20:51,277 Proč ne? 494 01:20:53,680 --> 01:20:58,630 Pravda by neměla vyjít najevo. - Nebudou mě podezírat. 495 01:21:05,400 --> 01:21:09,360 Nevíme, koho chtějí podezřívat. 496 01:21:14,800 --> 01:21:18,760 Jaký to byl pocit? Mít kontrolu o něčí život? 497 01:21:21,440 --> 01:21:23,397 Život mého manžela. 498 01:21:25,440 --> 01:21:30,117 Byl jsi dominantní. Vzal jsi mi to velkou část mého života. 499 01:21:30,240 --> 01:21:32,471 Jaký to byl pocit? 500 01:21:36,880 --> 01:21:39,714 Líbilo se mi to že jsi nemohl nic dělat. 501 01:21:41,720 --> 01:21:46,476 Nevěděl jsi, co jsem udělal aby ukončil svůj ubohý život. 502 01:21:48,920 --> 01:21:53,278 Dal jsem ti další šanci. 503 01:21:53,400 --> 01:22:00,830 Něco na tobě mě děsí. - Co tím myslíš? 504 01:22:06,760 --> 01:22:09,753 V tu chvíli jsi to měl pod kontrolou. 505 01:22:11,280 --> 01:22:14,671 Byl jsi nebezpečný. Bylo to jako... 506 01:22:14,800 --> 01:22:20,751 chtěl jsi udělat všechno. Všechno. 507 01:22:20,880 --> 01:22:25,716 Nechal jsem muže, aby mi dali chvilku zacházelo špatně jako s ním. 508 01:22:25,840 --> 01:22:29,470 Bál jsem se, že budu mít dlouho pod kontrolou mít. 509 01:22:31,360 --> 01:22:33,477 Svým způsobem stále jsem. 510 01:22:37,560 --> 01:22:39,995 Kdo byl ten muž? 511 01:22:40,120 --> 01:22:44,478 Pamatujte, říkal jsem vám to příběh. 512 01:22:47,000 --> 01:22:51,040 O...otci mé nejlepší kamarádky přítelkyně. 513 01:22:53,000 --> 01:22:58,200 V metru. Pak mi to přišlo sexy. 514 01:23:00,760 --> 01:23:06,597 Ale teď, když se podívám zpět. Bylo úplně špatně. 515 01:23:07,800 --> 01:23:09,757 co se stalo potom? 516 01:23:12,160 --> 01:23:14,117 Byl jsem nezletilý. 517 01:23:17,160 --> 01:23:19,117 Bylo mi čtrnáct. 518 01:23:22,160 --> 01:23:25,676 Vzpomínka na to byla vším co jsem chtěl. 519 01:23:25,800 --> 01:23:28,759 Šukal mě, když tam Saffie nebyla. 520 01:23:30,520 --> 01:23:35,879 Gawd. Dokonce jsem tam šel, kdybych věděla, že není doma. 521 01:23:36,000 --> 01:23:40,472 Abych z něj dostal víc. - Co se změnilo? 522 01:23:40,600 --> 01:23:44,594 Co tě zastavilo? 523 01:23:46,840 --> 01:23:53,758 Odstrčil mě. Miloval mě devět měsíců na lince. 524 01:23:57,440 --> 01:24:04,074 Když jsem řekl, že chci něco vážného, přerušil kontakt. 525 01:24:04,840 --> 01:24:11,872 Moje zprávy, moje hovory. Saffie mě nesměla vidět. 526 01:24:12,000 --> 01:24:16,358 Jednoho dne jsem ho uviděl. Řekl jsem, že to řeknu Saffie. 527 01:24:18,320 --> 01:24:24,157 Dostal strach. Dobře jsem věděl, jak moc mě chce. 528 01:24:27,400 --> 01:24:30,074 Prosil mě, abych to nedělal. 529 01:24:31,560 --> 01:24:36,840 Ani jsem to neplánoval. O dva dny později... 530 01:24:42,720 --> 01:24:44,677 oběsil se. 531 01:24:51,640 --> 01:24:55,316 Byl jsem sám. Izolovaný. 532 01:24:58,040 --> 01:25:04,480 Bylo to poprvé, co jsem zemřel a prožíval smutek, tajně. 533 01:25:05,560 --> 01:25:10,237 Nemohl jsem to nikomu říct. Byl jsem strach z toho, co bych mohl udělat s kontrolou. 534 01:25:11,640 --> 01:25:17,318 K čemu bych mohl někoho přimět. Od Ten den jsem už nikdy neměl kontrolu. 535 01:25:26,200 --> 01:25:29,876 Ale dnes jsi to měl pod kontrolou. - Ano. 536 01:25:30,000 --> 01:25:34,597 Jiným způsobem. Pod tvou mocí. 537 01:25:34,720 --> 01:25:39,840 Pod vaší kontrolou, paní. - Proto jsi tak submisivní. 538 01:25:42,400 --> 01:25:48,078 Myslím, že ano. Myslím, že jeden být submisivní... 539 01:25:49,160 --> 01:25:54,110 jeden způsob, jak se tomu vyhnout co se stalo předtím. 540 01:26:32,320 --> 01:26:38,317 Týden jsem nic neslyšel Marilyn. Musím najít rozptýlení. 541 01:26:38,440 --> 01:26:40,397 Proměňte tento pocit v něco. 542 01:26:53,800 --> 01:27:00,149 Vaše práce je temná, tajemná. Je tu něco... 543 01:27:00,280 --> 01:27:05,400 to se mě dotýká a vyvolává ve mně zvědavost odhaluje vaše tajemství. 544 01:27:05,520 --> 01:27:10,800 Připadá mi to jako tyto designy nést tajemství. 545 01:27:10,920 --> 01:27:13,799 Každý kus oblečení vypráví svůj vlastní příběh příběh. 546 01:27:15,440 --> 01:27:20,799 Kdy můžete vzorky dodat? - Na víkend, jo? 547 01:27:20,920 --> 01:27:26,359 Ano, opravdu. - Chtěl bych zadat objednávku. 548 01:27:26,480 --> 01:27:28,472 Uvidíme, kam to povede. 549 01:27:30,040 --> 01:27:36,753 Tady Marilyn Blacklock Charterhouse. Zanechte zprávu. 550 01:27:36,880 --> 01:27:41,830 Ahoj Marilyn. To jsem já. mám příjemné zprávy. 551 01:27:41,960 --> 01:27:47,319 Napadlo mě, jestli chceš někam jít pít na oslavu. 552 01:27:49,000 --> 01:27:51,959 Máme co slavit. 553 01:28:22,600 --> 01:28:24,557 Nehýbej se. 554 01:28:26,320 --> 01:28:30,473 Řekni mi, kdo jsi, nebo zavolám policii. 555 01:28:30,600 --> 01:28:33,877 Odpověď. - Pracuji pro zesnulého. 556 01:28:34,000 --> 01:28:36,469 Pane Rossi Charerhouse. - Chceš ji zabít? 557 01:28:36,600 --> 01:28:40,480 Zabiješ Marilyn. - Byl jsem najat pane. 558 01:28:40,600 --> 01:28:45,470 Jsem soukromý detektiv. - Detektiv? 559 01:28:45,600 --> 01:28:52,473 Byl vyděšený a opustil mě stínovat svou ženu. 560 01:28:52,600 --> 01:28:55,877 Zjistěte její plány. Kam by šla. 561 01:28:56,000 --> 01:29:02,873 S kým to dělala. milujeme oba se dívají, ne? 562 01:29:03,000 --> 01:29:07,438 Co myslíš tím vyděšený? Nebyl tak nevinný. 563 01:29:07,560 --> 01:29:10,951 Byl násilnický. - Marily Charerhouse je jed. 564 01:29:11,080 --> 01:29:14,118 Nemáš tušení, kdo to je. - Ne. 565 01:29:17,520 --> 01:29:20,558 Má tě ve své moci. 566 01:29:20,680 --> 01:29:25,880 Nevím, kdo jsi a co jsi ano, ale vloupeš se sem. 567 01:29:26,000 --> 01:29:27,957 Ty taky. 568 01:29:30,760 --> 01:29:37,792 Musel jsem zjistit, co udělala, Marilyniny plány odhalují... 569 01:29:39,640 --> 01:29:42,712 bylo příliš pozdě. Což byl tento případ. 570 01:29:44,200 --> 01:29:46,157 Do prdele. 571 01:29:48,120 --> 01:29:51,238 Buďte opatrní s tou ženou. 572 01:29:51,360 --> 01:29:57,118 Nevím, co ti řekla, jaké lži si vymyslela. 573 01:29:57,240 --> 01:30:02,190 Udělá vám to samé, co udělala jí manžel. Vzala mu všechno... 574 01:30:02,320 --> 01:30:05,472 uvedl ho do rozpaků a odešel. 575 01:30:05,600 --> 01:30:10,072 Ta žena si myslí, že jsi blázen. 576 01:30:10,200 --> 01:30:14,831 Má moc nad lidmi. Ona chce dej ti kontrolu, ale věř mi... 577 01:30:16,400 --> 01:30:22,476 ta žena ti nikdy nedá kontrolu. 578 01:30:26,600 --> 01:30:28,592 Donutilo mě to něco si uvědomit. 579 01:30:28,720 --> 01:30:33,431 Začal jsem o Marilyn pochybovat. Oklamala mě? 580 01:30:33,560 --> 01:30:37,952 Jako myš v kleci, přilákala mě krajta. 581 01:30:38,880 --> 01:30:42,999 Omotaný kolem mě a můj život byl odebrán. 582 01:31:02,000 --> 01:31:05,232 jdeš někam? - Co tady děláš? 583 01:31:16,560 --> 01:31:18,517 co se děje? 584 01:31:20,520 --> 01:31:25,151 Jaký to byl pocit pro něčí život odnést? Můj manžel. 585 01:31:25,280 --> 01:31:28,990 detektiv Waters, jak vám mohu pomoci? 586 01:31:29,080 --> 01:31:31,549 Řekl jsem ti to. 587 01:31:31,680 --> 01:31:34,240 Už je ti lépe? Tím, že mi to vezmeš? 588 01:31:34,960 --> 01:31:37,350 Ano. - Proboha. 589 01:31:37,480 --> 01:31:40,314 Proto jsi tady? Aby mě taky zabil? 590 01:31:40,440 --> 01:31:42,955 Proto jsi přišel do mého domu bez pozvání? 591 01:31:43,080 --> 01:31:48,997 Mluvil jsem s tím mužem s tebou vloupání, je to soukromý detektiv. 592 01:31:49,120 --> 01:31:53,990 Najal ho váš manžel který se bál o svůj život. 593 01:31:54,120 --> 01:31:58,080 Za to, co jsi mohl udělat. - Dobře. 594 01:31:58,200 --> 01:32:00,157 Mělo to tak být. 595 01:32:07,720 --> 01:32:12,397 Plánoval jsi ho zabít. - Nepředstírejte překvapení. 596 01:32:12,520 --> 01:32:16,150 Plánoval jsi to udělat sám? nebo to mám udělat? 597 01:32:16,280 --> 01:32:21,309 Musel jsi to udělat. Rád si udržuji ruce čisté. 598 01:32:23,840 --> 01:32:25,797 Chudák ovce. 599 01:32:25,920 --> 01:32:29,880 Nečekal jsi to. Byl jsi tak submisivní. 600 01:32:30,000 --> 01:32:34,916 Teď si myslíš, že máš sebevědomí musí mě dát na mé místo? 601 01:32:35,040 --> 01:32:40,718 Nemyslel jsem si to. V tomto vztahu mám moc. 602 01:32:45,440 --> 01:32:50,754 Oklamal jsi mě. Měl pravdu. 603 01:32:53,160 --> 01:32:55,800 Oh, neplač. 604 01:32:55,920 --> 01:33:02,076 Někdo to udělat musel. Teda já nepotřeboval osobního nakupujícího. 605 01:33:02,200 --> 01:33:04,476 Ne. 606 01:33:04,600 --> 01:33:09,550 Nutně jsem někoho potřeboval a ty jsi byl dokonalý člověk. 607 01:33:09,680 --> 01:33:13,720 Jak ses dostal do toho rozhovoru. Roztrhal jsem tě. 608 01:33:13,840 --> 01:33:17,072 proč jsi tady? Všichni ostatní v té čekárně... 609 01:33:17,200 --> 01:33:22,559 opravdu chci tuto práci. Umíš poslouchat? 610 01:33:23,640 --> 01:33:27,600 Jsem dobrý posluchač. 611 01:33:50,520 --> 01:33:52,477 Nedívej se na mě. 612 01:33:53,200 --> 01:33:55,669 Co se stalo? - Stal se násilným. 613 01:33:55,800 --> 01:33:59,430 Udělal bych pro tebe cokoliv. - Jak daleko chcete zajít? 614 01:33:59,560 --> 01:34:02,553 Teď jsem tvůj submisivní. - Myslím, že jsem v nebezpečí. 615 01:34:06,200 --> 01:34:10,353 Buďte opatrní s tou ženou. Má tě ve své moci. 616 01:34:10,480 --> 01:34:16,670 Ta žena tě nikdy nepotěší dát kontrolu. 617 01:34:16,800 --> 01:34:19,190 Nedělal jsi mi těžkou práci. 618 01:34:19,320 --> 01:34:22,711 Dal jsem vám pár nápadů a vy jste je přijali. 619 01:34:24,320 --> 01:34:29,440 Líbilo se mi, že jsi nemohl nic dělat dělat. Tak moc jsi chtěl být volný. 620 01:34:30,760 --> 01:34:34,071 Nevěděl jsi, že jsem mu něco udělal. 621 01:34:34,200 --> 01:34:39,753 že bych ukončil jeho život, dal vám novou šanci na všechno. 622 01:34:43,480 --> 01:34:47,394 Nebuď smutný. Byl to debil. 623 01:34:47,520 --> 01:34:50,991 Udělal jsi něco dobrého pro společnost a pro mě. 624 01:34:51,120 --> 01:34:53,760 Lidé nechtějí špínu jako on tady. 625 01:34:53,880 --> 01:34:56,873 Navíc teď mám jeden skvělý konec mého nového románu. 626 01:34:57,000 --> 01:34:59,276 Zarámoval jsi mě. - Ano. 627 01:35:02,240 --> 01:35:04,675 Začínáme. 628 01:35:18,440 --> 01:35:20,397 Ne. 629 01:35:28,600 --> 01:35:30,557 Vezměte si tuhle. 630 01:35:40,120 --> 01:35:42,077 Dobrá práce submisivní. 631 01:35:46,040 --> 01:35:49,238 Je tady. Pojď si pro ni. 632 01:35:49,360 --> 01:35:53,991 Je šílená. Snaží se ke mně dostat zabít. Prosím. 633 01:35:54,120 --> 01:35:58,592 Prosím. Zabila mého manžela. Zatkněte ji. 634 01:35:58,720 --> 01:36:01,713 Pomoc. Pomoc. Pomoc. 635 01:36:07,000 --> 01:36:09,071 POLICIE. POLICIE. Ruce vzhůru. 636 01:36:09,200 --> 01:36:16,152 Chtěla mě zabít. - Dej mi ruce. 637 01:36:38,240 --> 01:36:40,197 o 5 let později 638 01:36:40,480 --> 01:36:45,396 To jsem zase já. Přesně jak plánovala... 639 01:36:45,520 --> 01:36:50,072 Byl jsem odsouzen za jeho vraždu a byl odsouzen k šesti letům vězení. 640 01:36:50,200 --> 01:36:55,480 Zvykl jsem si vycházet za dobré chování. Všechny ty roky, zavřená... 641 01:36:55,600 --> 01:37:01,471 přiměl mě uvědomit si, kdo vlastně jsem a kam patřím. 642 01:37:01,600 --> 01:37:07,790 Když jsem vystoupil, byl jsem překvapen Marilyn, která stála venku... 643 01:37:07,920 --> 01:37:11,470 připravený vzít mě zase domů vzít. Kam jsem patřil. 644 01:37:15,360 --> 01:37:17,317 Jak se máte? 645 01:37:19,360 --> 01:37:22,398 Odpovězte své paní. - Dobře, paní. 646 01:37:24,560 --> 01:37:26,517 Výborně submisivní. 647 01:37:28,360 --> 01:37:34,755 Jaký je to pocit být zavřený s vědomím, že se miluji s ostatními? 648 01:37:35,680 --> 01:37:40,311 Kdo to řídí? - Vy, paní. 649 01:37:42,800 --> 01:37:45,759 Mám nad tebou kontrolu. Nikdo jiný. 650 01:38:15,560 --> 01:38:22,433 Příběh tedy pokračoval... Našel jsem své místo. 651 01:38:22,560 --> 01:38:25,473 Zjistil jsem, kde jsem patřil. 652 01:38:25,600 --> 01:38:29,310 Ne v módním průmyslu. Ale jako její mazlíček. 653 01:38:29,440 --> 01:38:31,909 Asi si myslíš, že jsem blázen. 654 01:38:32,040 --> 01:38:38,276 Svým způsobem jsem také. Ale jinak bych to nedělal.